Teachers have long supplemented their incomes by tutoring. And there’s perhaps never been a better, or easier, time to do it than right now. The reason: China-based online education companies are in an apparent race with each other to hire U.S. teachers.