China and Europe lashed out against new U.S. steel and aluminum tariffs, while officials and executives from several American allies caught in the crossfire reacted more cautiously, embracing what the White House promised would be some flexibility in implementation.