The White House on Monday ruled out talks with North Korea except to discuss the fate of Americans held there, again appearing to rebuke Secretary of State Rex Tillerson who said Washington was directly communicating with Pyongyang on its nuclear and missile programs.