Navigating the significant and sometimes dangerous differences between Western and Chinese business culture is the focus of “Trouble in the Middle,” the very well-timed new book by Steven Feldman, professor of business ethics at Case Western Reserve University.