U.S. officials alarmed by public displays of Pyongyang’s nuclear and missile technology last summer considered taking the provocative step of blacklisting two of China’s biggest banks from the U.S. financial system for doing business with North Korea, three people familiar with the matter said.