“Streams and Mountains Without End: Landscape Traditions of China,” at the Metropolitan Museum of Art, features a collection reinstallation spiced with a few loans. But the Met’s China holdings are so broad and deep that some of the pictures here are resurfacing for the first time in almost a decade; one is finally making its debut a century after it was acquired.