China is discussing a plan to allow foreign carmakers to set up wholly owned electric-vehicle businesses in its free-trade zones in a major revision of a fundamental principle governing the country’s auto industry policy since the 1990s, according to company officials briefed on the matter.