To get inside the system, professor Gary King and two Ph.D. students started their own fake social network over the past year, which—while it never formally went online—allowed them to reach out to some of China’s many companies offering censorship software.