This was not a bus plunging off a road in a provincial outpost; it was dozens of men and women dying on one of the nation’s proudest achievements—in a newly wired age, when passengers had cell phones and witnesses and critics finally had the tools to humiliate the propagandists.