If the preferences of Chinese moviegoers continue to shift to domestic releases — ticket sales for American movies in China fell 65 percent, to about $200 million in Q1 2013 — China will maintain control of its own film market just as Hollywood was ready to seize it.