When Sina Weibo made filmmaker Jia Zhangke aware of just how many ordinary Chinese were being provoked by power-abusing members of society to commit acts of bloodshed, he decided to adapt his martial arts film to reflect the issues of the modern era.