“A Death in the Lucky Holiday Hotel” is the most revealing work on the Bo Xilai episode to date. What emerges is an immensely complicated tale of behind-the-scenes power struggles as full of scandal, ambition and betrayal as anything that ancient history has to offer.