A big rise in commercial litigation might seem perfectly normal in an economy that is experiencing a downturn, but in China it reflects a profound shift: the rule of law has made deep inroads in governing business transactions, from routine deals to complex financing arrangements.