Chinese AIDS Activist Endures “Degradation” in New York, Determined to Finish What She Started

Chinese people translate “New Yorker” into “New York Ke” to designate people living in New York City, including Chinese immigrants. But in Chinese, “ke” means “visitor” or “guest.” It has been a sad word in Chinese literature and poems for thousands of years, because what it really stands for are the people who stay in a place where they do not belong.